Ein zauberhafter Sommernachtstraum
An enchanting Midsummer Night's Dream tells Shakespeare's masterpiece faithfully, yet from a completely new perspective. Two actors assume eighteen different roles. With great ingenuity, Margot Vuga and Reinhardt Winter recount tales of fairies and hobgoblins, dukes and queens, the balmy Athenian summer night, the simple-minded but affectionate craftsmen, and the eternal struggle for true love
Ein zauberhafter Sommernachtstraum erzählt Shakespeares Meisterwerk originalgetreu und doch aus einer völlig neuen Perspektive. Zwei SchauspielerInnen schlüpfen in achtzehn verschiedene Rollen.Mit großartigem Spielwitz erzählen Margot Vuga und Reinhardt Winter von Feen und Kobolden, Herzogen und Königinnen, der lauen athenischen SOmmernacht, den einfältig-liebevollen Handwerkern und dem immerwährenden Ringen um die wahre Liebe.
donate
donate
video content
SYNOPSIS
In seconds, locations, costumes, and characters change. Just like in Shakespeare's time, a lively theater unfolds in interaction with the audience, full of dynamism and spontaneity. With incredible wit, the performers recount tales of fairies and hobgoblins, dukes and queens, the balmy Athenian summer night, the simple-minded but affectionate craftsmen, and the eternal struggle for true love.
In Sekundenschnelle wechseln Spielorte, Kostüme und Charaktere. Ganz wie zu Originalzeiten Shakespeares entfaltet sich im Wechselspiel mit dem Publikum ein lebendiges Theater voll Dynamik und Spontanität. Mit unglaublichem Spielwitz erzählen die Darsteller von Feen und Kobolden, Herzogen und Königinnen, der lauen athenischen Sommernacht, den einfältig-liebevollen Handwerkern und dem immerwährenden Ringen um die wahre Liebe.
Specifications
Type of show
Actors’ theater in German, suitable for ages 12 and up.
Running time
90 minutes
Actors on stage
2 actors.
Minimum technical requirements
8 x 6 m stage space, two wings, mains electricity, but can even be performed on smaller stages, sound system.
Lighting
Full lighting rig.
Get in
Access is required from 10 am on the day of performance.
Set Strike time
One hour.
Cost
On request.
people
Review quotes
Puck & Co. - two play all roles
A sparse, small curtain, a few costumes and props, but above all acting. Whether the one and a half dozen characters imagined by Shakespeare for his play such as Oberon, Theseus, Titania, Hermia, Helena, Demetrius, Lysander, the craftsmen, the wall and the hole in it or even Puck etc. - all roles are embodied by the two....
Vienna Kurier, 06/10/12
Puck & Co. - zwei spielen alle Rollen
Ein spärlicher, kleiner Vorhang, einige wenige Kostüme sowie Requisiten, aber vor allem Schauspiel. Ob die von Shakespeare für sein Stück ausgedachten eineinhalb Dutzend Figuren wie Oberon, Theseus, Titania, Hermia, Helena, Demetrius, Lysander, die Handwerker, die Mauer und das Loch in ihr oder auch Puck usw. - alle Rollen werden von den beiden verkörpert.
Wiener Kurier, 06/10/12
performance history
(country, theatres)
22/08-19/09/2010
Schlosspark Mühlbach
Hollabrunn, Austria
01/ - 09/04/2011
Bar & Bühne Berganger
Berganger, Germany
02/10/- 13/10/2012
Theater Drachengasse
Vienna, Austria
